Portublog

Les journées passent et se ressemblent. Hormis l'invasion de néerlandais de ce week-end et le barbecue d'hier soir, on se fait une petite vie monotone, monopolisés par ce *$#'£ de catalogue à la &ç%².
Dimanche, c'était la journée complètement livrés à nous-même : réveillés (tôt) par Kate venue apporter les restes du repas de la veille (chez la gamine brailleuse), on a ensuite compris qu ece geste était dû à la présence de Daniel à notre table ce midi-là. En effet, la famille Francky s'en allait chercher des amis à la sortie de l'avion. La propriété pour nous tout seul donc, avec soleil à volonté. Chouette. Moins chouette, Quentin n'ayant toujours pas de genoux, Cévenne et Daniel sont donc partis chercher la piscine en vélo. Ça aura tout de même été un aprem bronzette pour tous étant donné qu'on a pu grimper le muret et aller se poser au milieu des vignes, à moins de 100m du moulin.
Le truc rigolo, c'est que Franck est toujours aussi « papa poule » avec le jeune hollandais, Dany-il-a-pas-le-droit-de-sortir-pas-le-droit-de-fumer-pas-le-droit-de-boire. Mais avec les deux nouveaux arrivants (parce qu'ils étaient deux, le père et le fils, un chauve un blond) ce n'est pas du tout le même discours: bière à tous les repas, cigarette devant la petite Aimée... belle hypocrisie.

Néanmoins, même s'ils sont là pour bosser sur le site web ou le chantier de la terrasse du moulin, ils sont tous les deux très sympas (hormis les vannes répétitives su rnotre petit accent français, « pipole are bioutifule »). On a même eu droit à des « révélations » sur la jeunesse de Franck, qui est un grand musicien dans l'âme. Il faut à tout prix que je vous retrouve les vidéos sur youtube x) le barbecue d'hier (lundi) aura été mémorable.

Madame se lave les cheveux...
(Monsieur devrait aussi. Et pas avec son shampouing aux « purin essentiel et autres huiles bio » )
Madame s'excuse pour le bruit...
(que Monsieur utilise l'épilateur électrique, on reparlera du bruit ensuite :D )

Chat qui pleure?

Et oui. Le stage devient mission impossible.
10 jours.
Un catalogue à finir (on en est juste aux prémices).
Apprendre à utiliser Photoshop et InDesign à un portugais qui parle anglais et à une chilienne qui parle portugais...sans savoir se servir d'Indesign et de même pas 20% de Photoshop...
Créer le design d'une couverture, réutilisable pour 3 autres catalogues.
Et ça avec la fine équipe suivante : La Grande Prêtresse de l'Univers (qui est très forte à Photoshop-MSN-Facebook-HOMMK), Cévennole et Biototo (me, who try to speak english to teach adobe's programms to João.).
Avis à tous les petits SRC et autres qui maitrisent Photoshop et surtout Indesign ^ o ^
Juste une petite vingtaine....
Allez, soyez cool....

Et puis là ce soir (soir de week-end) on essaye de s'éviter les patates au four pour aller avec papa João voir son ami...barman ;)

et lundi, je risque de me faire kidnapper pour aller voir les imprimeurs du coin pour faire des devis parce que 3000 euros les 1000 catalogues c'est trop cher... et si ça n'est pas beaucoup moins cher ce sera fait en Thaïlande.
Voilà les loulous, a plus, la miss a fini sa douche.


Quentin raconte la journée, moi la soirée =D
c'est pas pour être pessimiste, mais si je devais trouver un qualificatif d'hier soir, ça serait : pas bien.
Déjà parce que même pas encore parti, il y a eu clash avec Franck. Puisqu'il se sent responsable de Daniel qu'il appelle amoureusement « son neveu », et que Dany copinise rapidement avec tout le monde, il semblait évident qu'il nous accompagnerait lorsqu'on quitterait la batatas fiesta pour aller en ville avec João. Ça n'a pas plu à tonton Franck (qui l'a déjà sermonné sur son comportement et parce qu'il fumait) qui a donc décidé que nous, français majeurs, vaccinés et consentants, nous ne sortirions pas non plus. Ah ah ah. Ça c'est de l'humour. Bref, Super Cévenne a essayé d'aller le raisonner, avant de revenir se doucher pendant que João prenait le relais. Au final, nous sommes partis chez les amis de Renata pour mettre les patates dans le four sans savoir si on pourrait ensuite s'en sortir.
Deuxième crasse de la soirée, Quentin a chuté sur son genou. Le genou déjà blessé et sans ligament, évidemment.
Et pour finir, en plus du papy portugais qui vit dans une maison en granit rose brésilien à Bordeaux, la gamine brailleuse était en plein forme. Elle a vraiment un grave problème cette petite. Sans vous donner trop de détails, je l'ai surpris à la fin du repas en train d'essayer de scier sa fourchette avec son couteau, un air sadiquement réjouie sur sa face de petite grenouille. Effrayante. Surtout quand elle a ensuite mis Aimée dans sa poussette de poupée et qu'elle s'est amusée à faire du stock car avec, tout autour de la table. Tandis que Franck essayait de craquer les boutons de sa chemise en remplissant son bidon de poulet/patates/porc/riz à la cannelle (c'est un dessert). C'était d'un ennui. (là je parle pour moi, Cévenne et Quentin était avec le papy bordelais, qui parlait, parlait, barissait, grognait, meuhmeuhmait...pas trop le temps de s'ennuyer en fait). Mais je tiens à signaler que nos hôtes étaient très gentils (hormis la gamine Béatrix ) et que la bouffe était vraiment bonne. On a même eu droit d'emporter les restes.
Finalement au moment du départ, Cévenne est partie avec Renata ET Daniel (qui a obtenu le droit de sortir) rejoindre João en ville tandis que j'accompagnais Quentin et son unique genou valide au moulin. Y'a des choses vraiment injustes quand on y pense. Surtout qu'ici, on n'a rien pour le soigner et pas assez d'argent pour lui repayer un genou.

Aujourd'hui c'est soirée PS.
...
Non, ce n'est pas post-Scriptum...
Pas non plus Petit Sirocco
Ni Personnal System of massive destruction....
P.S. : Parti Socialiste...

Ce soir on va manger avec tout le village socialiste. Et même que ceux qui veulent pas ils y vont quand même.
On a pas besoin de se carte de membre alors on y va!!! c'est 5 euros, on va pas louper une occasion de conserver son fric!!!

J'espère que ce sera marrant.... sinon je vais être obligé de faire le clown pour égayer papy et mamy Portugais...
Vous m'avez déjà vu avec des gomettes sur la tronche? Et bien ça fait bien rire les petites thaïlandaises de 2 ans!
Ou quand on joue à « Barbie fait du saut à élastique sans élastique »...
Bref, j'ai réussi à dompter la farouche « Aimée » (oui c'est son prénom). Mais pour ce que ça rapporte.... elle me ramène gentiment des cailloux plus ou moins gros à manger... ou encore il faut que je lui casse des noix...(à mains nues sinon c'est pas drôle...).

Sinon, je suis en pleine mue, ma peau s'émiette... c'est très joli, ça fait un peu le même effet qu'à la fin du clip de Viva la Vida, allez y jeter un œil ;)

Bon je repasse la parole à la maitresse de Blog.
A plus les gens.



Ah, le parti socialiste.
C'était beau, grand, puissant. C'était portugais.
Mais por Ansião! Viva el PS ! Qu'ils criaient, sans qu'on n'y comprenne rien. En gros on a passé la soirée à applaudir en souriant naïvement. Muito coolido, de toutes façons, on y allait pour manger pas cher, pas pour la symbolique de ce repas et apporter notre soutien à machin Dominguez . Et bah on s'est sacrément fait avoir ToT on est rentré à 1h du mat', en ayant faim. 4H de discours politiques certainement très novateur et portugais, 3minutes de chant socialiste (on avait même les paroles sur la table, au cas où l'envie nous prendrait de faire les chœurs pour la chanteuse) contre 45 minutes de service des tables (par des empotés, je vois pas d'autres mots) et 15 minutes de miam.
Une chose est sûre : les portugais aiment la SOUPA. La soupe quoi. Je l'avais déjà remarqué au resto l'autre jour, mais là c'est un fait avéré. Et ils n'aiment pas trop les petits gâteaux par contre. Ils ne savent pas ce qu'ils ratent :/
Heureusement qu'il y avait Renata. Parce que sans elle et son décolleté aguicheur auprès du serveur, on aurait certainement pas eu de table (faut dire aussi, 2 vieux portugais qui monopolise une table de 1à pour leurs « amis » purement imaginaires...). Parce que c'est pas grâce à Franck qu'on serait rentré par la fenêtre hein...
Et puis heureusement qu'il y avait Quentin et Daniel pour mettre l'ambiance à la table. Parce que c'est pas grâce à la gamine brailleuse-fille-d'un-super-ami-de-Renata qu'on se serait amusé. Ici si il y a bien un truc incroyable c'est ça : les gamines sont traitées comme des princesses. Mais autant Aimée fait une mignonne petite lady, autant Béatrix (c'est le nom de la brailleuse) elle était pas mignonne du tout. À parler portugais à la vitesse d'un TGV en pinçant Cévenne, elle a failli finir dans la baie vitrée.
Avant le dessert, le candidat est venu serrer les mains de notre table. Totale incompréhension de ses propos, on s'est donc contenté de sourire « mais oui on votera pour toi aux cantonales ». Les petits français étant forcément centre d'attraction (bah oui c'est la classe quand même, on voit la tour Eiffel de la cuisine de Cévenne ), donc ils attirent les portugais qui parlent français... Qui parlent français comme des portugais, c'est à dire bruyamment et en articulant le moins possible.

La bonne nouvelle : c'est que ces gens là, on les revoit demain -_-'

Ce matin, Rui qui arrive en se touchant les couilles >< un pansement sur l'œil parce qu'il s'est pris un éclat de cailloux ou de je ne sais quoi en bricolant.
Douloureux le portugal.


Ce matin toujours, je cherchais mes chaussettes
"Bonjour, y'a quelqu'un ?"
C'était Franck avec un petit jeune >< il parle anglais, s'appelle Daniel et il est censé venir aider Rui et Juan à combler le puit devant chez nous, (où ils ont foutu pleins de trucs genre ordi, aération toussa pour boucher le trou, et sur lesquels on doit marcher pour étendre le linge)
Donc pour étendre la lessive, le Portugal c'est le mal.


Ce matin encore, j'ai appris que l'espèce de bout de bois en forme de termitière qui est à l'entrée du moulin est en fait "une œuvre d'art" que Franck veut transformer en lampe.
Nous, c'est le truc qui nous sert à accrocher la ficelle de la corde à linge pour les chaussettes et autres petits sous-vêtements.
L'art portugais, c'est spécial.


Et puis ce matin, João nous a offert "MY TIE the prize", le CD du groupe du barmaid du bar où on va le samedi soir. Parce qu'ici on s'est fait trop des potes, et depuis le fest rock, bah ça y est, on appartient à la grande famille des rockeurs portugais, avec le spirit inside me.
Le Portugal, c'est musical.

50thcube

Premier écho du week-end : ne pas travailler, c'est le bien. Surtout quand on est en stage, qu'il y a du soleil et qu'on est sur la route pour une station balnéaire.
Jeudi midi donc, empaquetage du « stricte minimum » qui pouvait tenir dans le coffre de la voiture de João. Après le boulot (et une petite heure sup') direction Peniche et la maison de Tiago, le copain d'enfance-qui-fait-partie-d'un-groupe-qui-jouait-au-festival. Très très sympa le Tiago, il nous a fait à dîner avec ses colocs, et après avoir visité le club où se déroulait le Peniche Rock Fest 1st Ediçao, on a même eu droit à une chambre avec un lit, et des oreillers, et le réveil à 9h par des portes qui claquent en portugais. Pas de bol par contre, il y avait d'autres amis invités d'attendus pour le lendemain et même si l'appartement de Tiago est un grand duplex (franchement la vie d'étudiant à Peniche, c'est trop la classe *-* ) bah une salle de bains pour 15 ça l'aurait fait moyen. La première activité du vendredi a donc été de trouver le camping. Et puis de s'installer.


Twinsoul

On a commencé par monter la tente que Franck nous avait prêtée, tandis Quentin et João montait la leur. Mais il s'est avérée que notre belle tente jaune sentait le moisi et diverses autres odeurs alléchante, alors on l'a repliée fissa et d'un commun presque d'accord toutes nos affaires ont fini entassées dans 2m². Le camping portugais c'est rigolo: on y trouve des français, des tchèques jamais contents et puis des douches soit trop chaudes, soit complètement froides. Et une piscinounette avec des tables de pique-nique pour nos petit-dej. Et un snackbar qui fait des pizzas au chorizo (et aux épinards). Et où la télé est réglée sur une chaîne française. Et où on a fait des nuits de 5 heures parce que les voisins étaient des lèves-tôts qui parlaient fort.


Ramonada

Parlons peu, parlons musique.
Le premier soir, musique peu violente, des musiciens assez jeunes (miam miam) : l'initiation en somme.
On avait même une star dans le public, une sexagénaire sexy avec une casquette à paillettes, qui faisait son fitness au milieu (avec une distance de sécurité car tout le monde s'était vite écarté). Le seul truc domamge bah c'était le public justement, pas assez de monde, pas assez de recette, le gérant hésitait à annuler le deuxième soir. Pourtant, on y a été de notre poche hein, et on s'est tapé quelques bons délires (photos on facebook). Très sympa le personnel du Karas, Cévenne s'y est même fait un ami, héhé.




God for a day

Pour le samedi soir, João nous avait prévenu: ça serait plus "professionnel". Le groupe de Tiago jouait ce soir là en plus. On s'est donc "reposé" (Cévenne et João en promenade, tandis qu'on siestait avec quentin) avant d'y aller.
Pas vraiment du tout la même ambiance que la veille. Plus de monde déjà, et la serveuse avait mis un pantalon =( et puis il y avait plus de monde, mais...du monde bizarre. Qui ne possède une mobilité complète qu'au niveau du cou. Et puis c'était pas vraiment de la musique, c'était plus...du bruit. Okay, je suis pas mélomane et y'en pour tous les goûts, mais là le chanteur a quand même du changer de micro :x


Private stone


Last day on earth




et deux autres groupes-dont-je-me-souviens-plus-du-nom